Programa Estudiantes del Idioma Inglés (English Language Learners)
Para los alumnos en Escuelas Secundarias

¿Que es ELL?

En las escuelas de Federal Way, los alumnos que no hablan el idioma Inglés, o que necesitan mejorar su Inglés a modo de entender sus tareas escolares, son inscritos en el Programa Estudiantes del Idioma Ingles- English Language Learners (ELL)

Nuestros Maestros

Las clases especiales de Inglés son ense ñ adas por los maestros de ELL y los de las clases regulares, los mismos que han recibido entrenamiento sobre métodos específicos en matemática, ciencia e Inglés para que los alumnos que no hablan el idioma puedan comprender la lección.

Los Alumnos en las clases de ciencia y matemática tienen un tutor disponible, muchos de los cuales son bilingües y pueden ofrecer ayuda al alumno en su idioma natal.

Currículo

El Currículo usado en la instrucción de ELL es basado en estudios. El lenguaje es un programa básico de lectura para los alumnos principiantes é intermedios en los grados 6 al 11 y se centra en el conocimiento fonético ( la relación de sonidos a letras), método fonético de aprender a leer y la fluidez.

La instrucción de lectura en las escuelas secundarias se provee usando los siguientes libros :

• America’s Story (Historia de América) Escuelas Intermedias
• Land, People and Nation (Tierra, Gente y Nación) Secundaria
• High Point (Punto Alto) Programa de Aprendizaje Acelerado (ALP)
• Los materiales de lectura al nivel del lenguaje los determina la escuela

Los alumnos en ELL tendrán un portafolio y participaran en las Conferencia Conducidas por el Alumno .

La inscripción de su niño en los servicios de ELL incluirá lo siguiente:

• Documentos de Inscripción – se le entrega a las familias información acerca de nuestras escuelas y documentos que la escuela necesita se regresen debidamente llenados y que provean contactos en un caso de emergencia y cualquier otra información esencial acerca del alumno. Un interprete se proveerá para ayudarlos a llenar estos documentos.

• Encuesta de Idioma Hablado en Casa – las familias llenan este documento en el que se informa sobre los idiomas hablados en casa.

• Examen de Evaluación Oral del Idioma Inglés (LAS-0) se les da esta prueba a los alumnos para determinar su habilidad con el idioma Inglés.

• Se entrevista a la familia sobre la educación y aprendizaje previo – las familias informan al personal escolar sobre la educación recibida antes de llegar a Federal Way, incluyendo sus antecedentes académicos y previos conocimientos y experiencias.

• Recursos en la Comunidad – nuestro personal provee información a las familias de nuestros alumnos en ELL acerca de los recursos disponibles en el distrito y también en la comunidad.

Nuestras Familias

Fomentamos la participación de la familia de nuestros alumnos en la educación de sus niños y se les da ideas de como ayudarlos en casa.

Nuestro Personal:

• Conectan a los padres con la escuela y los recursos de la comunidad
• Invitan a los padres a visitar la escuela durante el año escolar.
• Les sugiere que conozcan a los maestros de sus hijos.
• Los animan a hacer preguntas y a conversar sobre lo que los alumnos han aprendido .

Modos en que los padres pueden participar:

• Ayudar al maestro a desarrollar un perfil académico para sus alumnos
• Llamar a la línea de mensajes si necesitan reportar la ausencia del alumno o para obtener información sobre las escuelas. Estas líneas son monitorizadas por los interpretes por lo menos dos veces al día:

Español : 253-945-2473
Ruso: 253-945-2382
Coreano: 253-945-2472

• Asistir a las Conferencias Conducidas por el Alumno.
• Revisar las calificaciones del Reporte Reading and Writing Scope and Sequence( Calificaciones de Lectura y Escritura)
• Asistir a las conversaciones de la comunidad y a las clases de ciudadanía.
• Ponerse en contacto con el interprete si tienen dificultad en comunicarse o en entender al personal escolar.

Para información adicional sobre el Programa ELL sírvanse llamar a la Directora Clarissa Parnell al 253-945-2179 o al 253-945-2094