программу ELL для средних школ

What is ELL? Что такое ELL?

В школьном округе Federal Way учащиеся, которые не знают английский язык или которые нуждаются в улучшении уровня

знания английского языка, зачисляются в специальную программу для изучающих английский язык. Данная программа называется ELL. В средней школе занятия для изучающих английский язык проходят в отдельных классах.

Our teachers Наши учителя

Занятия по программе ELL проводятся учителями, которые получили специальную подготовку по методике преподавания математики, науки и других предметов учащимся с ограниченным знанием английского языка.

Во время уроков по математике и науке учащиеся имеют возможность для индивидуальной помощи. Специалисты, оказывающие индивидуальную помощь учащимся называются репетиторами. Многие репетиторы владеют двумя языками. Таким образом учащиеся получают помощь на родном языке.

Curriculum Учебная программа

Учебная программа, предлагаемая учащимся, является результатом многих научных исследований. Программа Language! – основная программа по чтению для начинающих изучение английского языка в классах 6-11. Основное внимание уделяется звукам, правилам чтения и беглости чтения.

Основные учебники по чтению в средней школе:

• America’s Story в средней школе ( middle school) .
• Land, people and Nation в high school (9-11 класс).
• High Point for the Accelerated Learning Program(ALP) .Специальная программа для ускоренного изучения английского языка.
• Leveled reading and language arts materials are determined by the school. Другие учебные материалы по английскому языку.

Учащиеся программы ELL принимают участие в родительских собраниях и имеют папки с работами, которыми они делятся на собраниях с родителями.

Registering your child for ELL services will include the following:

Зачисление вашего ребенка в программу ELL включает в себя следующее:

• Registration Packet. Регистрационный пакет. Семьи получают пакет с информацией о наших школах и формы, которые нужно заполнить и возвратить в школу. Предлагаются услуги переводчиков.
• Home Language Surveys. Информация о языке, на котором говорят в семье учащегося.
• Oral Language Assessment Scale Standardized Test (LAS-O) – специальный тест для определения уровня владения английским языком.
• Family interview on prior education and learning. Интервью о том, где ребенок получил образование до зачисления в школьный округ Federal Way.
• Community Resources - информация из микрорайона и школьного округа для семей.

Our families Наши семьи

В нашем школьном округе мы призываем семьи принимать участие в жизни школы и помогать детям дома. Мы:

• Помогаем родителям в установлении контактов со школой и микрорайоном.
• Призываем родителей посещать школу в течении учебного года.
• Призываем родителей встречаться с учителями их детей.
• Призываем родителей задавать вопросы о том, что их дети изучают в школе.

Как родители могут принимать участи в жизни школы ?

• Могут помогать учителям в составлении учебного профиля для ребенка.
• Могут звонить по специальному номеру телефона и оставить сообщение с интересующими их вопросами для переводчика. Переводчик перезвонит как только сообщение будет проверено ( в течении дня).
  Номера телефонов для:
  Русскрго языка: 253-945-2382
  Испанского языка: 253-945-2473
  Корейского языка: 253-945-2472

• Могут принимать участие в родительских собраниях.
• Могут проверять табели успеваемости по чтению и письму ( Reading and Writing Scope and Sequence Progress Reports) .
• Могут посещать собрания в микрорайоне.
• Могут связаться с переводчиками при возникновении трудности понимания информации из школ.

Для дополнительной информации о программе ELL звоните директору программы Clarissa Parnell по тел. 253-945-2179 или 253-945-2094.